Atlanta United Boer– ის მწვრთნელი ნანობს სიტყვების არჩევას

ATLANTA (AP) - ატლანტას იუნაიტედის მწვრთნელი ფრანკ დე ბერი სინანულით გამოთქვამს სიტყვას - კერძოდ, ერთი სიტყვის არჩევისას - ბრიტანულ გაზეთთან ინტერვიუში ფეხბურთში გენდერული თანასწორობის შესახებ და ხაზი გაუსვა ის იყო ქალთა ფეხბურთის ძლიერი მომხრე. 19659002] კამპონეების თასის ოთხშაბათის თამაშამდე დე ბერი გააკრიტიკეს The Guardian– ის მიერ გამოქვეყნებულ ვრცელ ინტერვიუში, რომელშიც მან თქვა, რომ ეს „სასაცილოა“, რომ მოთამაშეებს ველოდებით იგივე ხელფასის მიღებას, როგორც კაცები მსოფლიო თასისთვის. 19659002] იუნაიტედის მწვრთნელმა განცხადება გამოაქვეყნა მატჩის დაწყებამდე და თქვა, რომ არ სურს გუნებაზე ყურადღების გამახვილება. წელი MLS თასის დამცველი ჩემპიონების მწვრთნელად.

დე ბერი, წარმოშობით ნიდერლანდების ლაპარაკობს რამდენიმე ენაზე და ზოგჯერ უჭირს ინგლისურ ენაზე სწორი სიტყვის პოვნა, თქვა, რომ მიხვდა, რომ მან ცუდი არჩევანი გააკეთა.

”განსაკუთრებით სასაცილო სიტყვაა”, - თქვა მან. ”რთული სიტყვაა, თუ მხოლოდ ამ სიტყვას ვკითხულობ. თუ მთლიან კონტექსტს გადავხედავთ, მე ძალიან ცხადი ვიყავი იმ ფაქტის შესახებ, რომ მე მაინც ვუჭერდი ქალთა ფეხბურთს. "

დე ბოერი, ყოფილი ჰოლანდიელი ვარსკვლავი, რომელიც მოკლევადიანი მწვრთნელი იყო "ინტერ მილანში" და "კრისტალ პალასში", დაქირავებულია ატლანტა იუნაიტედის მიერ პოპულარული თატა მარტინოს შეცვლისთვის. ნელი სტარტის შემდეგ, გუნდი აღმოსავლეთ კონფერენციაზე მეორე ადგილზე გავიდა და ორ კვირაში აშშ ღია თასის ფინალში კიდევ ერთ ტროფს ითამაშებს.

მაგრამ დე ბოერს გააკრიტიკეს მისი კომენტარის ზოგიერთი კომენტარი, მათ შორის მითითება იმის შესახებ, რომ ატლანტას იუნაიტედის გულშემატკივარი "გაფუჭდა", როდესაც გუნდს პრობლემები შეექმნა. ბოდიშს გიხდის შეცდომის გამო და ამბობს, რომ მას სხვა მნიშვნელობა აქვს მშობლიურ ენაზე.

დე აივში ყოფნის დროს დე ბერმა თქვა, რომ მხარს უჭერს ქალთა გუნდის დამატების მცდელობას. ჰოლანდიამ წლევანდელ წელში გასვლამდე ქალთა მსოფლიო თასის ფინალამდე მიაღწია შეერთებული შტატები .

”მე ყოველთვის ხელს შევუწყობ ხელს”, - თქვა დე ბერმა ქალთა სპორტის შესახებ. ”ვფიქრობ, თუ ამას იმსახურებენ, უნდა გაიმარჯვონ. თუ მათ სურთ, რომ იყვნენ (უკეთესად ანაზღაურებადი ვიდრე კაცები), მათ მეტი უნდა მიიღონ კაცები. ასეა. მაგრამ ისევ ვფიქრობ, რომ სიტყვა "სასაცილო" იყო ცოტა მძიმე. "

ეს ძალიან კარგია გონებრივად და ჯანმრთელობით. გარდა ამისა, გუნდური სპორტი ფანტასტიკურია. იმედი მაქვს, რომ ბევრ ქალს დავინახავთ, რომლებიც თამაშობენ სპორტში, განსაკუთრებით ფეხბურთში, რადგან მომწონს ფეხბურთი. "

ეს სტატია გამოჩნდა პირველი (ინგლისურ ენაზე) https://www.foxsports.com/soccer/story/atlanta-united-coach-de-boer-regrets-choice-of-words-081519