"ძალიან ბევრი კორუფცია, ძალიან ბევრი იმედგაცრუება ...": ბოლო შანსი არჩევნები ANC სამხრეთ აფრიკაში

თაღლითური მელნის, გრაფინიფილ ბილში აღბეჭდილი თითი გამოიყურება სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტთან დაახლოებულ გულშემატკივარზე, რომელიც მოვიდა ხმის მიცემის შემდეგ, ხოლო ცა, ხოლო წვიმის რამდენიმე წვეთი დაეცა. "ჩვენს აფრიკულ კულტურებში წვიმა ყოველთვის კარგია"მას სურს მჯერა. ყოველგვარი ყოყმანის გარეშე, ამ ვაჟის 42 წლის სვეეტმა სამხრეთ აფრიკაში, აფრიკის ეროვნული კონგრესის (ANC) მმართველ პარტიას მისცა ხმა:

"ძალიან მარტივია: ყოველთვის ვაფასებ ANC- ს, იმიტომ, რომ ისინი ჩვენგან ვართ გათავისუფლებული. "

აპარტეიდის დამთავრების შემდეგ ოცდახუთ წელიწადში, სამხრეთ აფრიკელთაგან, მილიონობით სამხრეთ აფრიკელი გამოცხადდა არჩევნებში ოთხშაბათს, 9 მაისს, მათი დემოკრატიული ისტორიის მეექვსე საყოველთაო არჩევნებისთვის. გამოკითხვები გაიხსნა დაახლოებით 3 საათის განმავლობაში და დამოუკიდებელი საარჩევნო კომისიის მონაცემებით, გამოკითხვა სუფთაა, წვიმის გარდა. ხუთშაბათს 26 8- ზე ხუთი საარჩევნო უბანი ვერ გაიხსნა შეტაკებების გამო, ოფისები დროებით ამოეწურა ბიულეტენებს და ორი ხანდაზმული ადამიანი დაიღუპა. ოფისები დაიხურება 7 საათში და პირველი შეფასებები არ არის მოსალოდნელი, ხუთშაბათს დილამდე.

წაკითხვა: სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: ANC, დისკრედიტირებული საყვარელი საერთო არჩევნები

მიუხედავად იმისა, რომ ბნელი ეკონომიკა, გაუთავებელი კორუფციული საქმეები და არატრადიციული უმუშევრობა, ნელსონ მანდელას პარტია ამ არჩევანის ფავორიტია და პარლამენტში უმრავლესობაც უნდა შეინარჩუნოს. კირილე რამფოსა, რომელმაც საპრეზიდენტო არჩევნები 2007 წლის თებერვალში იძულებით გადადგომის შემდეგ დატოვა გოგირდოვანი იაკობ ზუმი, ამიტომ უნდა დაიცვას თავისი სკამის თავმჯდომარე.

"ვინც აშენებს არ შეიძლება იყოს ის, ვინც ანადგურებს"

სამეზობლოს დაწყებით სკოლაში, სადაც ის სოვეტეში გაიზარდა, საარჩევნო უბანი იყო შავი, ოთხშაბათს დილით, როდესაც პრეზიდენტმა და მისმა მეუღლემ საარჩევნო ბიულეტენში მოვიდნენ თავიანთი ბიულეტენები. "ეს უკანასკნელი შანსი მე ვაძლევ მათ" ფხვიერი ინოცენტი, გამოდის საკლასო ოთახში. "ძალიან ბევრი კორუფცია, ძალიან ბევრი იმედგაცრუება ...", იგი განაგრძობს. ხელები ჯიბეებში, სკარფში ANC- ს ფერის თმაზე მიბმული, ჯეინ მლაბილა უფრო ლაპარაკობს. "მე არ ვიკავებდი, თუ არ იყო კირილისთვის", განმარტავს ამ დედა 56 წლის, ვინც ამბობს, რომ თავად "ამაყი" მის სამეზობლოში მოვიდეს.

წაკითხვა: სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: კეიპტაუნში, "ფერადი" ყელშია

"მე მჯერა მას, დარწმუნებული ვარ, რომ ის პარტიას აღორძინდება"იგი განაგრძობს. " ის იყო ერთ-ერთი პიონერი ბრძოლაში. როდესაც მანდელას და სხვები ციხეში ან დევნილობაში იმყოფებოდნენ, ის ჩვენთან ერთად იმყოფებოდა. მან ხელი შეუწყო ამ ქვეყნის საფუძველს. ვინც აშენებს, ვერ იქნება ის, ვინც ანადგურებს "იგი ხელახლა გრძნობს თავს, ფიქრობს ზუმას ეპოქის ვაგარებზე.

"სამხრეთ აფრიკას ვეღარ შეძლებს ამდენი ბოროტობა"

კავშირის ლიდერის წლები 1980- ში, კირილე რამფოსა იყო ნელსონ მანდელას მიერ დანიშნული დელფინი, სანამ ფილიალი Thabo Mbeki არ დაიბრუნოს პრეზიდენტობა. იმედგაცრუებული, რამფოფა აღმოჩნდა ბიზნეს სამყაროში, სადაც მან თავისი ქონება გაიღო. მაგრამ არასოდეს დაივიწყებს მის პოლიტიკურ ამბიციებს. ბოლო ტაქტიკოსი, მან შურისძიება მიიღო დეკემბერში 2017 აირჩია თმის ხელმძღვანელი ANC.

კენჭისყრის შემდეგ, გარშემორტყმული კომპაქტური გულშემატკივარი, რომელიც აერთიანებს უსაფრთხოების აგენტები, აქტივისტები, ცნობისმოყვარე და ჟურნალისტები მთელს მსოფლიოში, კირილე რამფოსა თავის თავს უთხრა "მშვენიერია დარწმუნებული" :

"ჩვენს ეროვნულ ხალხს შეუძლია ამ ხმის მიცემა ახალ დილას, ახალი დასაწყისი, განახლება. "

ვიცე-პრეზიდენტი, ის დაამარცხებს თავის პარტიულ დანაშაულს მთელ კამპანიაში, რომელიც დაპირდა კორუფციის დასრულებას, რომელიც სამხრეთ აფრიკელების ინფორმირებას ახდენს.

"ახლა ვიცით ჩვენი სისუსტეები, ჩვენი შეცდომები და ვწუხვართ. და ყველგან ჩვენ წავალთ, ხალხი იღებს ჩვენს საბაბს, რადგან მხოლოდ ის, ვინც არაფერს აკეთებს, შეცდომებს არ უშვებს. სამხრეთ აფრიკაში ვერასდროს ვერ ხვდებიან ამდენი ბოროტება, უხერხული მანევრები და კორუფცია. "

"თქვენ უნდა გიჟები ხმის მიცემა მათთვის"

თუ მისი გამოსყიდვის ოპერაცია ხანდახან დაარწმუნებს ხანდაზმულს, ANC ელექტორატის გულს, ახალგაზრდები უფრო გაყოფილია. ეკონომიკური თავისუფლების მებრძოლების (EFF) რადიკალურ მარცხენა ფრთებს, ჯაბულან მეხოკოსა და ბრენდონ მხაზი ჰეკლეს შეესაბამება მაისურები და დროშები. "ხმის მიცემა! მაშინაც კი, თუ თქვენ აცვიათ ANC მაისური, ხმას EFF! " საგალობელი ისინი. "ANC სრულად კორუმპირებული, თქვენ უნდა გიჟები ხმის მიცემა მათთვის," ამბობს ბრენტონი.

წაკითხვა: სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: ალექსანდრაში მდებარე ქალაქების აღშფოთება

ცოტა შემდგომი ქვემოთ ხაზი, Nomvulo, 28 წლის, თან ახლავს მისი მეგობარი Daniellah, 24 წლის, და ორივე ჩვენება მათი უთანხმოებები. პირველ რიგში, თავი შეიკავონ. "კენჭისყრა აზრი არ აქვს. ANC იქნება სავსე ჯიბეები მაინც, " განმარტავს ნომოულო.

Daniellah განაგრძობს: "ეს მისი აზრია. ჩვენ blacks, თუ ჩვენ სკოლაში, ეს არის მადლობა ANC. თუ ჩვენ გვაქვს სახლები, მადლობა ANC- ს. " ნემვულო ამოძრავებს თვალებს და წყვეტს მას. "და ყველა slums შემდეგ? მე დარეგისტრირდით საცხოვრებლად ოთხი წლის წინ, და არაფერი. დედაჩემიც იყო და ის ფერით დაინახავდა ", აგრძელებს ახალგაზრდა ქალს.

განსხვავება ორს შორის: "ნომოულო" 5 წელია უმუშევარია, სამხრეთ აფრიკის მოსახლეობის დაახლოებით 90%, ხოლო დენიელას საზოგადოებრივ ანიმაციად ითვლება. "ის ჭამს ANC- სთან, ამიტომაც ამბობს, რომ" ნემვულო კენჭისყრის წინ ჩქარობს.

წაკითხვა: სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: Sandton, დისკომფორტი თეთრი საზოგადოების

ადრიან ბარბერი (სოსეტო, იოჰანესბურგი, კორესპონდენცია)

ეს მუხლი პირველად გამოჩნდა https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/05/08/trop-de-corruption-trop-de-deceptions-elections-de-la-derniere-chance-pour-l-anc-en-afrique-du-sud_5459773_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=9