შვეიცარია: Neuchâtelois მოიწვიოს ბიენების ... შვეიცარიულ გერმანულ ენაზე!

კამპანია მომდინარეობს ქალაქ Neuchâtel, რომელიც აღნიშნავს 18 მაისი 19 September 40 წლის საცალფეხო ზონაში "Chömed und mit fiired ჰქონდა 40 Geburtstag vo vo Fuessgängerzone Neuchâtel". ეს წერია Zurich დიალექტი, მაგრამ პრობლემა არ არის, "neuch მიზნად Biennois გერმანულ!" განაწყენებული ადრე Poster Romand Biel ქალაქში Romande to 42%.

უკმაყოფილება Biel გაისმა Neuchâtel: "მე ვფიქრობ, რომ საფრანგეთის გაბრაზებული, რადგან ბევრს ბროშურაზე 40 წლისთავთან დაკავშირებით, საცალფეხო ფართობი გერმანულ," ამბობს ფრანსუაზ Kuenzi ხელმძღვანელმა კომუნიკაციების დეპარტამენტის და ინფორმაციის ქალაქ Neuchatel.

ეს არის Facebook ჯგუფი "ბენინის ფრანკოფონების დაცვა", რომ უკმაყოფილება გამოხატულია: "თუ რუსეთმა გერმანულმა შვეიცარიამ მიაჩნია, ჩვენ არ დატოვეს ჰოსტელი. ეს სამყარო თავდაყირაა, "შურისძიება შეურაცხყოფს. ჯგუფის მენეჯერმა, მასწავლებელმა პასკალ ობერჰოლზერმა დაინტერესდა და ფორუმი ჩაერთო. "მე დავრწმუნდი, რომ ფრანგულად, როგორც გერმანიაში, ბევრი ფლაერები იყო", - იუწყება იგი.

ყველა მიზანი!

ქალაქ ნეშიატელმა სოციალურ ქსელებზე დაწერა: "ორივე ენაზე ფლიერის გადანაწილება გისურვებთ! და ფრანგულად, როგორც გერმანიაში, ისე მივიღეთ! "

ძნელია ორი თანამშრომლისთვის გამოგზავნილი ოთხშაბათს, რომ ბენიამ გამოავლინოს გერმანულ ენაზე Romand: "მე არასდროს არ იცოდა, რომ ჩემი ენა აჩვენებს, თუ რომელი ენა ვლაპარაკობ", იცინის წმინდა სერვერი.

დუპლექსი

ორენოვანი საბჭოში ფრანგული: "რატომ არ ორმაგი ცალმხრივი?" და გერმანულ ენაზე: "იხარეთ საკმაოდ ბილინგვიზმი ნეჭატელის ნაცვლად უჩივიან ..."

რაც შეეხება პლაკატებს? "ჩვენ დავგეგმა პლაკატები საფრანგეთსა და გერმანიაში ჩვენს SGA განაწილების პროგრამაში, რამდენიმე კონტრაქტში ზაფხულის განმავლობაში, რადგან მოვლენები სექტემბრამდე გაგრძელდა", - განაცხადა ფრანკოი კუენზიმ, რომელმაც იგნორირება გაუკეთა .

თუ ბილინგვური ფრანკოფონია რეკლამირებაში უფრო მწვავედ დგას, ეს იმიტომ, რომ ხანგრძლივი ბრძოლის შემდეგ მათ შეეძლოთ ბილინგვური რეკლამის სავალდებულო ხასიათი დარეგისტრირდნენ ახალ კანონში რეკლამის შესახებ. (დილა)

შექმნილია: 17.05.2019, 19

===> მეტი სტატია შვეიცარიაში აქ <===

>

ეს მუხლი პირველად გამოჩნდა https://www.lematin.ch/suisse/neuchtelois-invitent-biennois-suisse-allemand/story/14238030