სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: "მანდელას წლის დიდი იმედი დიდი იმედგაცრუების გზა მისცა"

ქალი ამომრჩეველი მიდის მის საარჩევნო უბანზე იოჰანესბურგში, სამხრეთ აფრიკაში, 21 მაისს.
ქალი ამომრჩეველი მიდის მის საარჩევნო უბანზე იოჰანესბურგში, სამხრეთ აფრიკაში, 21 მაისს. MICHELE SPATARI / AFP

Adrien Barbier, ჩვენი კორესპონდენტი იოჰანესბურგში, უპასუხა WhatsApp თქვენს შეკითხვებს საერთო არჩევნებში სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა და ქვეყნის პოლიტიკური და ეკონომიკური კონტექსტი. აქ არის რამდენიმე თქვენი კითხვები.

დაიცავით აფრიკული ახალი ამბები: შეუერთდეს "აფრიკას" WhatsApp- ზე!

არის სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა ზღვარზე სოციალური implosion?

ადრიან ბარბერი ყოველთვის რთულია ქვეყნის სოციალურ დაპყრობის პროგნოზირება ... მაგრამ ბევრი თვალსაზრისით სამხრეთ აფრიკის საზოგადოება უკვე არეულობაა. ყოველდღე ანალოგიურად, არსებობს დემონსტრაცია ქალაქური, სოფელი, ქალაქი, სადაც მოსახლეობა აპროტესტებს ნაკლებობა საჯარო მომსახურება. ზოგადად, ისინი დაბლოკავს ქუჩებს და დაწვეს საბურავებს. ისინი შეიძლება ზოგჯერ დააზიანონ ბიზნესი უცხოელებმა. ასევე, ღარიბია მათი უკმაყოფილებისა და მთავრობის საჭიროებების გამოხატვა. და ეს შორს არის ახალი: ეს უკვე აპარტეიდში მოქმედების საშუალება იყო.

რა არის სამხრეთ აფრიკული პოლიტიკური სისტემა?

ეს საპარლამენტო სისტემაა: პრეზიდენტი ირჩევს პარლამენტის მიერ, რომელსაც შეუძლია მისი გათავისუფლება. დეპუტატები არჩევენ სიაში სისტემაში ეროვნულ დონეზე, და არა ოლქში, როგორც საფრანგეთში. ქვეყანა დაყოფილია ცხრა პროვინციაში და თითოეულ პროვინციას აქვს პარლამენტი და პრემიერ მინისტრი. ოთხშაბათს, 5 მაისს, სამხრეთ აფრიკელებმა თავიანთ ეროვნულ და პროვინციულ დეპუტატებს ხუთ წელიწადში მისცეს ხმა. ეს გამოკითხვა მხოლოდ ერთი ტურია. პარლამენტი მაშინ ირჩევს პრეზიდენტს, რომელიც ნიშნავს თავის მთავრობას. ის ირჩევს უმრავლესობას (8 დეპუტატებს 201). პროვინციის დონეზე, თითოეული პარლამენტი პრემიერმინისტრს ხმას აძლევს, რომელიც თავის მთავრობას ნიშნავს.

რატომ არ ხდება დემოკრატიული ალიანსი (დემოკრატიული ალიანსი) ან დემოკრატიული ალიანსი (EFF )- ის პარტია?

კარგი შეკითხვა! ANC კვლავაც ძლიერია შავი უმრავლესობაში, რადგან ის განაგრძობს განმათავისუფლებელი პარტიის აურას. აპარტეიდის რეჟიმი დასრულდა მხოლოდ 1994- ში და ბევრად მეტია, ვიდრე 50 წლის განმავლობაში ამ საშინელი წლების ნათელი ხსოვნა, განსაკუთრებით კი ბოლომდე, როდესაც რეჟიმი გაძნელდა. ამომრჩეველთა ასაკი ANC- ს უპირატესობას ანიჭებს, რადგან საარჩევნო სიებში მხოლოდ ათი ახალგაზრდისგან ოთხი დარეგისტრირდა. ასევე ჩანს, რომ პრეზიდენტმა კირილე რამფოსაშვილმა გადაარჩინა პარტია: შერიგება და გაერთიანება, ის ძალიან ცუდ მდგომარეობაშია ANC- ს მიღმა და ბევრი დარწმუნებულია, რომ ის არის ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ეკონომიკის აღორძინება.

მუხლი დაცულია ჩვენს აბონენტებზე Lire aussi არჩევნები სამხრეთ აფრიკაში: ANC რჩება ძალაში, მაგრამ გვიჩვენებს შესუსტების ნიშნებს

ოპოზიცია, ოპოზიცია ANC- ის სტრუქტურულად დისტანციურად რჩება. დ.ა., რომელიც თავდაპირველად თეთრი დემოკრატების პარტია და აპარტეიდის წინააღმდეგ ლიბერალების პარტია იყო, ფსონი გამოხატავს მოსახლეობის სხვა კატეგორიებს და ახლა სამხრეთ აფრიკაში მხოლოდ არა-რასობრივი პარტიაა. მაგრამ ბევრს მაინც არ სჯერა მისი მეტამორფოზა და დარწმუნებული ვარ, რომ თეთრი ხალხი სცენებს. DA- ს ლიდერი Mmusi Maimane, რომელსაც ჯერ კიდევ აქვს ყველაფერი, გთხოვთ, არ გაითვალისწინოს აზრი. ზოგს, მას აკლია ნამდვილობა და ლიდერობა. შიდაპოლიტიკური ბრძოლა და რასიზმის ბრალდებები მედიაში ასევე შეინიშნება პარტიის იმიჯს.

EFF, რომელიც უნდა იყოს ერთადერთი ფორმირების გასაუმჯობესებლად მისი ანგარიში, რჩება ახალგაზრდა პარტია, რომელიც დაარსდა ექვსი წლის წინ. თუ იგი მხარს უჭერს DA, კარგი იქნება უკვე.

თეთრებისა და შავების შორის, რაც უმრავლესობაა?

უკანასკნელი აღწერის მიხედვით, რომელიც აღწევს უკან 2011- ს, თეთრებმა შეადგენენ XXX- ს, Blacks 9- ს, "ფერადი" და "ინდოეთის" და "ინდოელების" დავიწყების გარეშე.

Lire aussi სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: კეიპტაუნში, "ფერადი" ყელშია

რა განმარტავს განსხვავება შემოსავალს შორის თეთრი და შავი შინამეურნეობების?

ერთი სიტყვით, აპარტეიდი! გარდა პოლიტიკური უფლებების უმრავლესობის ჩამორთმევისა, რეჟიმი ისე იყო ორგანიზებული, რომ თეთრ ბიზნესს ძალიან იაფი შავი შრომით მიაწოდოს. აპარტეიდის დასასრული და ეს ექსპლოატაცია თითქმის დაუყოვნებლივ გამოიწვია მაღალი უმუშევრობის დონე (20- დან 1994). ნელსონ მანდელა დღესაც გაცილებით გააკრიტიკულია, რადგან სამხრეთ აფრიკელებმა მიიჩნიეს, რომ დემოკრატიზაცია არ იყო თან ახლავს ეკონომიკური განმათავისუფლებელი: მოკლედ რომ თეთრმა უმცირესობამ შეძლო შეინარჩუნოს თავისი ძალაუფლება ეკონომიკაში. რეჟიმის მშვიდობიანი გზით შეცვლა.

ბოლო წლებში სამხრეთ აფრიკია გაუთავებელი ეკონომიკური კრიზისია, რომელიც აიხსნება XXX- ის გლობალური ფინანსური კრიზისი, ნედლეულის ფასების დაცემის, მრავალი ნაღმების დახურვა ქვეყნის სიმდიდრის, განსაკუთრებით კი ზუმას პრეზიდენტობის პოლიტიკურ არჩევანს (2008-2009), რაც უცხოელ ინვესტორთა უნდობლობას იწვევს. საბოლოოდ, ისევე როგორც დანარჩენი მსოფლიოს, სამხრეთ აფრიკის გავლენას ახდენს ეფექტი გლობალიზაციის და იზრდება უთანასწორობა.

Lire aussi სამხრეთ აფრიკაში, აპარტეიდის დასრულებიდან ოცდახუთი წლის შემდეგ "მხოლოდ მდიდარი თავისუფალია"

ეს ნიშნავს, რომ აპარტეიდი არ არის მთლიანად დასრულებული?

პოლიტიკურად, დიახ. 1994- მდე, შავ უმრავლესობას არ ჰქონია იგივე პოლიტიკური უფლებები, როგორც სხვა რასობრივი კატეგორიები, განსაკუთრებით ხმის მიცემის უფლება. ეკონომიკურად, ეს ბევრად უფრო რთულია. განათლების სისტემა შორს დგას, ასე რომ სამხრეთ აფრიკის უმრავლესობა ეკონომიკურად გამორიცხულია. მდიდარი, ხშირად თეთრი, მდიდარია, ხოლო სიღარიბე გაიზარდა. ANC სერიოზულად აკრიტიკებს კორუფციას და ის ფაქტი, რომ პარტიასთან დაკავშირებული მხოლოდ რამდენიმე შავიკაცი გამდიდრებულია. მანდელას დიდ იმედს დიდი იმედგაცრუება აქვს. მაგრამ ზოგიერთი ამბობს, რომ ჩვენ არ დავასწორობთ სამი საუკუნის უთანასწორობა ოცდახუთ წელიწადში.

რა მოუტანა უკონტროლო დანაშაულს ალექსანდრაში ქალაქ იოჰანესბურგში?

დანაშაული რთული თემაა, მაგრამ თუ მე ვერ გაბედავდა ამ slippery ფერდობზე, უმუშევრობა და ეკონომიკური გამონაკლისი, დიდი უთანასწორობის კონტექსტში, ბევრი ახალგაზრდის გაღვივება ბანდიტურით. ქვეყანაში, სადაც საარსებო მინიმუმი 220 ევროა, მას შემდეგ, რაც 1er მხოლოდ იანვარში შეიძლება იყოს უფრო მომგებიანი, რომ მოიპაროს, ვიდრე მუშაობა. განათლება ასევე პრობლემაა, რადგან ბევრ ადამიანს არ აქვს კვალიფიკაცია. განსაკუთრებით გავრცელებული ნარკოტიკების გამოყენება nyaope, კნავების და ჰეროინის ნარევი იაფი და ძალიან ნარკოტიკული ნივთიერებაა, რაც ამძიმებს. საბოლოოდ, პოლიციის სამსახურები ქრონიკულად ხვდებიან. აპარტეიდის დროს, პოლიციის რესურსები კონცენტრირებული იყო თეთრი გარეუბნების დაცვაზე, ამიტომ ახლა უფრო მეტად დაცულია ყველა საშუალება.

Lire aussi სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: ალექსანდრაში მდებარე ქალაქების აღშფოთება

არის თუ არა დიდი მიწის მესაკუთრეთა ექსპროპრიაცია?

Landless ექსპროპრიაცია კვლავაც მთავარი თემაა, მაგრამ არ მჯერა, ვინც ფიქრობს, რომ "სამხრეთ აფრიკა ზიმბაბვეს მსგავსად დასრულდება". გასულ წელს პრეზიდენტმა რამპაჰოსმა დაჰპირდა კონსტიტუციის შეცვლას, რათა კომპენსაციის გარეშე მიწების ექსპროპრიაცია მოეხდინა, მაგრამ მან ასევე უზრუნველყო, რომ ის უზრუნველყოფდა ეკონომიკის ჩაშლას, რაც არ იყო განზრახული თეთრი ფერმერები საქმიანობაში - და მან გაიზარდა ნიშნები კამპანიის დარწმუნება თეთრი თანამეგობრობას.

ადრიან ბარბერი (იოჰანესბურგი, კორესპონდენცია)

ეს მუხლი პირველად გამოჩნდა https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/05/10/afrique-du-sud-le-grand-espoir-des-annees-mandela-a-laisse-place-a-une-grande-deception_5460610_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=5